Under normale omstendigheter ville jeg deltatt i Jans begravelse. I disse koronatider får jeg overbringe mine kondolanser til familien på denne måten. Det var alltid hyggelig å komme på besøk til familien Martinsen på Dvergsnes da jeg vanket sammen med Nils i ungdommen. Var innom et par ganger på Berhus også, og det var fortsatt god mottakelse. Jeg er sikker på at savnet av ektefelle, far, svigerfar og bestefar blir stort.
Good bye and hello (not yet):
It is with a heavy heart that I say good-bye to my dad that lost his battle this morning to cancer after bravely fighting for years. Thank you Pappa for your servants heart, your kindness toward others, always willing to help in any way possible. You leave a large empty space that cant easily be refilled. To Victoria, my lovely daughter, that also lost her battle to cancer, please welcome Besterfar. Take extra good care of him. I will see both of you again (but not yet). Love Pappi (Nils Arve)